FR/ Aujourd’hui je souhaite honorer et rendre grâce aux mères. À toutes les mamans.

Aux mères qui enfantent aujourd’hui
Aux mères présentes, passées et à venir
Aux mères de 1, 2, 3 et plus encore d’enfants
Aux grands-mères. Et à leurs mères. Et aux mères de leurs mères
Aux mères biologiques, adoptives, d’accueil, de substitution, de cœur
À mère Terre
Aux mères d’enfants physiques. Aux mères d’enfants symboliques. Aux mères de projets.
Aux mères poules. Aux mères loin physiquement mais proches par le cœur
Aux mères qui font de leur mieux, dans l’Amour
Aux mères qui se trompent et apprennent
Aux mères qui sauront aujourd’hui qu’elles portent la vie en leur utérus
À mère Lune

tamara adams
© Tamara Adams

ENG/ Today, Mother’s Day here in France, I would like to honor and send gratitude to mothers. To all mamas.

To the mothers who are birthing today
To the present, past and future mothers
To the mothers of 1,2,3 and more children
To the grandmothers. To their mothers. And to the mothers of their mothers
To the biological, adoptive, foster, substitution, heart mothers
To mother Earth
To the mothers of physical children. To the mothers of symbolic children. To the mothers of projects
To the mothers hens. To the mothers who are far physically but close by the heart
To the mothers who try their best, with Love
To the mothers who make mistakes and learn from them
To the mothers wo will know today that they bear life in their womb
To mother Moon

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s